Hola Sergio. Me parece una excelente decisión optar por un puré casero tradicional, la diferencia en sabor y textura frente al de sobre es enorme.
Para calcular bien las cantidades y evitar tirar comida, la medida estándar para una guarnición es de entre 200 y 250 gramos de patatas crudas por persona. En unidades, esto equivale aproximadamente a una patata grande o dos patatas de tamaño mediano.
Si el puré va a ser el plato principal o si se trata de comensales que comen raciones más abundantes, puedes subir la cantidad a 300 gramos por persona. Recuerda que al añadir la leche, la mantequilla o el aceite durante el majado, el volumen aumentará ligeramente.
Como sugerencia para que te quede con una textura ideal, te recomiendo utilizar patatas de variedades harinosas o de cocción (como la Monalisa o la Kennebec), ya que se deshacen fácilmente y no dejan textura gomosa.
Espero que esta guía te sea de utilidad. Un cordial saludo.