Hola. No te preocupes, tu cocina no va a explotar, pero la química culinaria sí cambia un poco al sustituir la crema por yogur natural.
La principal diferencia está en el contenido de grasa y la acidez. La crema tiene mucha más grasa y aporta una textura más untuosa y estable al calor. El yogur, en cambio, tiene más agua, menos grasa y contiene ácido láctico y proteínas que pueden cortarse si se someten a temperaturas muy altas.
Si decides usarlo, te recomiendo añadirlo al final de la cocción, retirando el plato del fuego o bajando la potencia al mínimo para evitar que se separe el suero. Así obtendrás un resultado ligero y delicioso sin sorpresas.