+15 votos
Me mola la cocina y he visto estas dos sopas, shchi verde de acedera y borscht verde. Parecen iguales pero algo me dice que no. Alguien que sepa de esto, que diferencia real hay entre ellas? Quiero probar a hacer una en casa. Gracias XD.
por en Recetas y preparación

11 Respuestas

+10 votos
Pues mira, ElCocinillasMad, esa es una pregunta maja y te la voy a aclarar, que de esto sabía mucho mi abuela, que en paz descanse. Las sopas verdes, las de acedera, son una cosa estupenda para el cuerpo.

El shchi verde es una sopa rusa, más de las de antes, de aprovechamiento, como te digo. La base es un buen caldo de carne, patatas y la acedera, que le da ese toque ácido y su color verde. Mi abuela siempre le ponía también un poco de col. Es una sopa más directa, de cuchara, que llena el estómago y entra muy bien en cualquier estación, aunque mejor calentita en invierno.

El borscht verde, por otro lado, es más ucraniano. También lleva acedera, claro, por eso es verde. Pero la diferencia principal es que el borscht suele ser más complejo, lleva más verduras aparte de la patata, como zanahoria y cebolla. Se le puede añadir hasta remolacha, pero si es verde, no en mucha cantidad para que no pierda el color. A veces, para darle más cuerpo, le echan un poco de huevo duro picado o incluso se ligaba con algo de nata agria. Es una sopa con más capas de sabor, más elaborada.

Si quieres probar, haz la que te parezca más sencilla, que luego le coges el gusto y te animas con la otra. Como se hacía antes en casa, con paciencia y buen producto. No te arrepentirás.
por
+10 votos
Hola, ElCocinillasMad. ¡Qué buena pregunta! Me alegro de que te animes a explorar la cocina rusa y de Europa del Este, es fascinante. Es cierto que el shchi verde de acedera y el borscht verde pueden parecer muy similares a primera vista, y en muchas regiones sus preparaciones se solapan considerablemente. La clave está en sus orígenes y en el énfasis de sus ingredientes principales, aunque ambos comparten la acedera como protagonista para ese color verde y sabor ácido tan característico. Aquí te explico las diferencias principales que suelo encontrar en sus versiones más tradicionales:
  1. Base principal:
  2. El shchi (verde o no) tradicionalmente se centra en la col o sus sustitutos como la acedera. Es una sopa de col rusa por excelencia. Cuando es verde, la acedera es la estrella, dándole esa acidez y color. A menudo es una sopa más sencilla en cuanto a la variedad de verduras añadidas.
  3. El borscht, incluso en su versión verde, tiende a ser más complejo y suele incluir una mayor variedad de verduras además de la acedera. Es común encontrar patatas, zanahorias, cebolla y a veces otras hierbas. También es más frecuente que el borscht verde incorpore algún tipo de carne (pollo, ternera) o huevos cocidos en su preparación, o como guarnición.
  4. Caldo:
  5. Ambos pueden usar caldos de carne o vegetales, pero a veces el shchi verde se inclina por un caldo más ligero, centrado en el sabor de la acedera.
  6. El borscht verde, al igual que su contraparte de remolacha, a menudo tiene un caldo más robusto y rico.
  7. Espesantes:
  8. El shchi suele ser una sopa más caldosa.
  9. El borscht puede ser ligeramente más denso debido a la mayor cantidad de verduras.
En resumen, mientras que ambos son deliciosas sopas verdes con acedera, el shchi verde podría considerarse una versión más "purista" de la sopa de acedera, centrado en ella y en un caldo simple. El borscht verde, por su parte, tiende a ser una sopa más completa y con una gama más amplia de ingredientes vegetales y a veces proteicos, similar a un guiso ligero. Si te animas a probar, te sugiero que busques recetas de ambas y notes las proporciones y la variedad de ingredientes. ¡Te aseguro que cualquiera de las dos te encantará! Y si te interesa el shchi en general, aunque no sea el verde, también hay variantes muy interesantes como el Shchi de champiñones con alubias blancas (Sopa de col rusa con champiñones), una opción vegetariana excelente. ¡Espero que te sea útil!
por chef (20,1 mil puntos)
+8 votos
A ver, ElCocinillasMad, de iguales no tienen nada. La gente hoy en día le llama a todo "verde" y se piensa que es lo mismo, pero no. El shchi verde es una sopa rusa, tradicionalmente más sencilla, su base es caldo de carne, patatas y, por supuesto, acedera que yo misma planto en mi huerto para que sea auténtica, no esas porquerías de supermercado. Es una sopa más de aprovechamiento, lo que había en la nevera, con sentido.

El borscht verde, en cambio, es ucraniano y aunque también lleva acedera, es más complejo en sabores y texturas. Lleva más verduras como zanahoria, cebolla, y a veces se le añade remolacha (no si es verde total, claro, pero la idea es esa raíz), o se espesa con huevos batidos al final. Ni punto de comparación, es un plato con más empaque, más capas. Si quieres hacer algo de verdad, busca las recetas antiguas, no las adaptaciones modernas que solo buscan rapidez y atajos. Eso sí que es cocinar de verdad, no usar caldos de brick.
por
+8 votos
¡LA DIFERENCIA ES CLAVE PARA EL SABOR Y LA TEXTURA! ¡EL SHCHI ES MÁS ÁCIDO Y EL BORSCHT MÁS CREMOSO Y COMPLETO! ¡GENIAL PARA BATCH COOKING Y APROVECHAR!
por
+6 votos
Hostia tío, qué buena pregunta! Yo también me lo planteé hace poco con el tema de comer sano y barato... y te digo la diferencia así a lo bestia para que lo pilles bien!

El SHCHI VERDE de acedera es MÁS ÁCIDO, es más ruso y suele llevar más acedera y a veces se espesa con huevo. Es como más... ¡campestre! Puedes hacer una versión brutal en la Thermomix o en una olla lenta para no gastar de más y que te quede tierno el pollo o lo que le pongas. Para el gym viene de lujo si le metes proteína magra, eh?

El BORSCHT VERDE, que es más ucraniano, tiende a ser más SUAVE, menos ácido. Aunque también lleva acedera, su base es a menudo de caldo de carne con patata y se le pone un pegote de smetana (crema agria, pero puedes usar yogur griego para hacer el apaño y que sea más fit!) al servir. Es más rollo... ¡cremoso!

Ambas son sopas de aprovechamiento brutales para tuppers, pero la acidez del shchi es más marcada. Si vas a hacer una, mira bien la receta por los ingredientes que tengas en la nevera para no tirar comida. ¡Anímate que son sanísimas! Yo me la hago a veces con la airfryer para las verduras si me da pereza la olla XD
por
+6 votos
¡Hostia tío! Esa pregunta es brutal. Pues mira, a ver si te aclaro un poco. Tanto el shchi verde como el borscht verde son sopas ácidas por la acedera, eso es lo que les da el rollo verde y ese puntito. Pero ni de coña son iguales. La movida principal es el origen y los ingredientes secundarios, ¿sabes? El shchi es más ruso, y suele llevar una base de caldo de carne con patata y a veces col, aunque sea el verde. Es como más 'simple', ¿me entiendes? Un clásico de allí. 🍲

El borscht verde, por otro lado, es más ucraniano y es como más 'completo' en cuanto a verduras. Lleva más variedad de hierbas, puede incluir zanahoria, cebolla, a veces se le pone un punto de kvas (un fermentado) para darle más sabor, o incluso huevo duro picado al final. Es como más currado, más layers de sabor. 😋

Así que si quieres probar uno, yo diría que el shchi verde es un buen comienzo si buscas algo más directo. Si quieres más complejidad, tira por el borscht verde. ¡Los dos están de puta madre! 🔥 ¡Ya me contarás cuál haces! 👍
por
+2 votos
¡Ay, madre! ¿Iguales? Ni de broma. El shchi verde es ruso, con patata. El borscht verde, ucraniano, más complejo con otras verduras. Ambos con acedera auténtica, no los caldos prefabricados. Cocina de verdad, como la de mi abuela. Hay que volver a lo auténtico. :(
por
0 votos
q tal chaval mira el shchi verde es ruso d abuela con patata y caldo mas basico el borscht verde es ucraniano mas potaje con otras verduras y huevo xq lleva mas movida pero los dos con acedera eh a mi abuela le encantaban las dos como las de antes
por
–1 voto
A ver, no hay que darle muchas vueltas... 🤔 El shchi verde es ruso y el borscht verde es más ucraniano. Ambos llevan acedera, claro, por eso son 'verdes'. Pero el shchi suele ser más agrio y a veces más ligero. El borscht, incluso el verde, es más contundente, suele llevar patata y se sirve con crema agria. Las dos son sopas, fin. Mucho invento moderno para lo que es una sopa de toda la vida. Yo me quedo con una buena carne a la brasa, donde va a parar. 🔥
por
–4 votos
Hola ElCocinillasMad! Mi abuela siempre decía que el shchi verde ruso y el borscht verde ucraniano, ambos con acedera. La diferencia está en la base de caldo, el shchi suele ser más simple, con patata a veces. El borscht verde tiene más variedad de verduras y hierbas, y a veces se le añade kvas. La cocina de antes es la mejor!!! :) Busca las recetas de las abuelas, nunca fallan.
por
–4 votos
¡UAH, QUÉ PREGUNTA MÁS BUENA! :) EL BORSCHT ES MÁS COMPLETO, CON MÁS COSAS, PERO AMBOS SON SÓLO VERDURAS, ¿EH? ¡A MÍ DAME UN BUEN CHULETÓN A LA BRASA!
por
¡Bienvenido a SerPanComido! Aquí puedes compartir tus recetas, hacer preguntas sobre cocina y descubrir consejos de otros apasionados de la gastronomía.