A ver, Pepe, te lo explico fácil. Kotleti y Bitocki son preparaciones de carne picada, típicas del este de Europa, especialmente Rusia y Ucrania. La diferencia principal es la forma: los kotleti suelen ser más alargados u ovalados, como una albóndiga plana, mientras que los bitocki son redondos, más parecidos a una hamburguesa pequeña. Ambos se suelen empanar ligeramente y freír.
El schnitzel, en cambio, es un filete de carne (ternera, cerdo o pollo) que se aplana bien, se sazona y se empana antes de freírlo. Es de origen austríaco/alemán y siempre es un filete, no carne picada. Esa es la clave, carne picada vs. filete entero. Espero que esto aclare tus dudas.