Ensalada picante de pepino y tomate en conserva para el invierno

Me encantan las conservas caseras de verduras, porque en pleno invierno encontrar hortalizas de huerta que tengan sabor de verdad no es tarea fácil. Para guardar un pedacito del calor del verano en la despensa, siempre preparo esta ensalada picante de pepino y tomate en conserva. Con el punto justo de picante y una marinada agridulce muy equilibrada, las verduras quedan increíblemente crujientes y aromáticas. Antes de servir, solo tendrás que escurrirla un poco y regarla con tu aceite vegetal favorito para que los sabores del verano cobren vida en la mesa al instante. Esta receta está calculada para un tarro de 500 ml, pero puedes multiplicar las cantidades sin miedo si quieres llenar la despensa.

Preparación: 15 minutos
Cocción: 15 minutos
Cantidad: 1 Piezas
Por porción
Calorías: 169 kcal
Proteínas: 4.1 g
Grasas: 0.7 g
Carbohidratos: 39 g

Ingredientes

  • 200 g de pepinos frescos
  • 150 g de tomates
  • 50 g de cebolla
  • 50 g de zanahoria
  • 1/2 guindilla fresca (chile)
  • 1 ramita de hojas verdes de zanahoria (o eneldo en flor)
  • 1 cucharadita de sal marina sin aditivos
  • 4 cucharaditas de azúcar
  • 2 cucharadas de vinagre de vino tinto (6 % de acidez)
  • Agua

Modo de preparación

Corta la cebolla en aros finos o en juliana. Corta las verduras para esta conserva de invierno como te resulte más cómodo; no hace falta ningún corte especial.

Cebolla cortada en juliana fina dentro de un bol metálico

Corta la cebolla en juliana fina para formar la base de nuestra conserva de invierno.

Abre la guindilla fresca, aplástala ligeramente y sacúdela para retirar las semillas. Corta la mitad en aritos y añádela a la cebolla. Esta cantidad es suficiente para un tarro de medio litro. Si te gustan las conservas bien picantes, ponle más.

Aros de guindilla roja fresca sobre la cebolla cortada en un bol

Añade la guindilla cortada a la cebolla y ajusta el punto picante a tu gusto.

Lava bien la zanahoria y pélala con un pelador. Córtala en tiras finas y súmala a la cebolla y la guindilla.

Tiras finas de zanahoria junto con cebolla y guindilla en un bol

Corta la zanahoria en tiras finas para darle color y una buena textura a la ensalada.

Parte los tomates y retira el pedúnculo y la parte blanca más dura. Corta los tomates pequeños por la mitad y los grandes en cuartos, y pásalos al bol.

Gajos de tomate fresco añadidos al bol con cebolla y zanahoria

Corta los tomates grandes en cuartos; los pequeños basta con partirlos por la mitad.

Lava muy bien los pepinos —que estén frescos y bien firmes— y córtalos en rodajas de medio centímetro de grosor aproximadamente. Incorpora tanto los tomates como los pepinos al resto de las verduras.

Rodajas de pepino fresco colocadas sobre los tomates en el bol

Corta los pepinos bien crujientes en rodajas de grosor medio.

Escalda con agua hirviendo una ramita de hojas verdes de zanahoria o un tallo de eneldo con su umbela (la flor en forma de paraguas muy usada en la cocina eslava para aromatizar encurtidos) y añádelo a las verduras.

Ramita de hojas de zanahoria sobre verduras troceadas en un bol metálico

Las hojas de zanahoria o la flor de eneldo aportarán a la conserva un aroma muy especial.

Añade la sal. Yo siempre preparo todas mis conservas con sal marina sin aditivos. Sirve cualquier sal común, excepto la yodada.

Cuchara con sal marina sobre un bol con ensalada de verduras troceadas

Utiliza sal común o sal marina sin aditivos para garantizar una buena conservación.

Incorpora el azúcar blanco. Puedes ajustar la cantidad a tu gusto: si prefieres una marinada más ácida, pon un poco menos.

Azúcar blanco espolvoreado sobre las verduras cortadas dentro de un bol

El azúcar equilibra la acidez del vinagre y deja una marinada de sabor muy redondo.

Vierte el vinagre de vino tinto. Vale cualquier vinagre con una acidez del 6 %, ya sea de manzana, de vino o vinagre blanco normal.

Cuchara vertiendo vinagre de vino tinto sobre el bol de verduras

El vinagre de vino o de manzana le dará a la ensalada un toque ácido suave y muy agradable.

Mezcla bien las verduras con los condimentos. Tapa el bol y déjalo reposar un rato para que el azúcar y la sal se disuelvan y las hortalizas suelten su propio jugo.

Ensalada de pepino, tomate, cebolla y zanahoria mezclada en un bol

Mezcla bien las verduras y déjalas reposar para que suelten su jugo antes de cocerlas.

Pasa las verduras con todo su jugo a una cazuela. Ponla al fuego, lleva a ebullición y cocina durante 2-3 minutos.

Ensalada de verduras marinadas dentro de una cazuela lista para hervir

Lleva la ensalada a ebullición y cuécela durante apenas un par de minutos.

Lava bien un tarro de cristal de medio litro (500 ml) de tapa de rosca con jabón lavavajillas, acláralo y esterilízalo al vapor o sécalo en el horno caliente. Rellena el tarro caliente con la ensalada hirviendo y vierte por encima el líquido de la marinada. Si no llega a cubrir, completa con agua hirviendo hasta el hombro del tarro (justo donde empieza a estrecharse el cuello). Hierve la tapa durante 2 minutos.

Ensalada caliente de pepino y tomate envasada en un tarro de cristal

Pasa la ensalada hirviendo al tarro esterilizado, llenándolo hasta arriba.

Cierra bien el tarro caliente enroscando la tapa. Colócalo dentro de una olla con agua caliente, poniendo antes en el fondo un paño de algodón o una rejilla de madera para que el cristal no toque el metal directamente. Lleva el agua a ebullición y esteriliza la conserva al baño maría durante 13 minutos desde que empiece a hervir. Saca el tarro, dale la vuelta poniéndolo boca abajo y cúbrelo con una manta o paño grueso para que conserve el calor; cuando se enfríe por completo, guárdalo en una despensa seca.

Tarro cerrado con conserva de pepino y tomate reposando sobre la mesa

Tras esterilizar al baño maría, cierra bien el tarro, ponlo boca abajo y déjalo enfriar tapado con una manta.

Para que esta ensalada picante de pepino y tomate en conserva mantenga todo su sabor, su textura crujiente y su aroma intenso, guarda los tarros en un lugar fresco, seco y oscuro, a una temperatura que no supere los 12 °C. Bien esterilizada, aguantará en perfecto estado hasta la próxima temporada, recordándote los cálidos días de verano. Antes de sacarla a la mesa, recuerda escurrir el exceso de marinada y aliñar las verduras con un buen aceite vegetal aromático. Esta conserva acompaña de maravilla a unas patatas cocidas bien calientes, carnes asadas o un sustancioso plov (el tradicional arroz pilaf especiado con carne y zanahoria), aportando al plato un toque ácido, picante y muy crujiente.