Ensalada «Huerto en un bote» para el invierno

¡Del huerto directo al bote! Preparamos una vibrante y crujiente ensalada en conserva llamada «Huerto en un bote» para el invierno. Este apetitoso surtido de pepinos en miniatura, calabacines tiernos, zanahorias y guindilla picante se convertirá en un magnífico aperitivo frío para cualquier mesa. La receta es increíblemente versátil: puedes animarte a añadir otros tesoros de temporada, como tomates cherry pequeños, alquequenjes (physalis) o ramilletes de coliflor.

Preparación: 20 minutos
Cocción: 25 minutos
Cantidad: 4 Piezas
Por porción
Calorías: 146 kcal
Proteínas: 3.3 g
Grasas: 0.6 g
Carbohidratos: 30.4 g

Ingredientes:

  • pepinos pequeños (tipo pepinillos frescos)
  • calabacines pequeños
  • zanahorias pequeñas (o baby)
  • guindillas frescas (pimiento picante)
  • ajo
  • umbelas de eneldo (cabezas florales secas o frescas de eneldo; sustituibles por eneldo fresco y unas semillas de cilantro)

Ingredientes para la marinada:

  • 1 l de agua
  • 50 g de sal
  • 70 g de azúcar
  • 15 g de vinagre al 6% de acidez (vinagre de vino blanco o manzana) por cada bote de medio litro
  • pimienta negra en grano, semillas de mostaza, alcaravea (o comino en grano)

Modo de preparación de la ensalada «Huerto en un bote» para el invierno

Lava a fondo los pepinos pequeños, colócalos en un bol, cúbrelos con agua fría y déjalos en la nevera durante varias horas. Si acabas de recoger la cosecha justo antes de preparar la conserva, no hace falta ponerlos en remojo.

Pepinos verdes pequeños en remojo dentro de un bol con agua fría

Pon los pepinos en remojo en agua fría durante varias horas para que queden bien tersos y crujientes.

Añade a los pepinos unos calabacines pequeños, habiéndoles cortado antes las puntas. En esta ensalada yo pongo todas las hortalizas pequeñas que encuentro en el huerto.

Pepinos pequeños y calabacines frescos juntos en un bol metálico

Incorpora a los pepinos unos calabacines pequeños con las puntas cortadas.

Pon las zanahorias pequeñas en remojo en agua fría y lávalas bien con un cepillo, ya que hay que quitarles toda la tierra. Enjuágalas bajo el grifo e incorpóralas al resto de las verduras. Corta las guindillas frescas y retírales las semillas.

Surtido de verduras crudas con zanahorias y guindillas rojas en un bol

Añade las zanahorias pequeñas bien lavadas y las guindillas frescas.

Lava muy bien los botes para las conservas y enjuágalos con agua hirviendo. No es necesario esterilizarlos previamente, puesto que vamos a meter verduras crudas que de por sí no están estériles. Pon en el fondo de los botes las umbelas de eneldo (las cabezas florales con semillas de la planta, muy aromáticas; si no encuentras, usa ramas de eneldo fresco con semillas de hinojo o cilantro) y luego llénalos con las verduras procurando que quede la misma proporción de todo.

Colocando ramas de eneldo y las primeras verduras en el fondo de los botes

Coloca las umbelas de eneldo en el fondo de los botes limpios y empieza a distribuir las verduras.

Introduce en cada bote una guindilla entera y un diente de ajo. Pincha las guindillas en varios sitios con la punta de un cuchillo.

Botes de cristal llenos de verduras variadas con ajo y guindilla roja

Añade el ajo y la guindilla picante tras pincharla varias veces con un cuchillo.

Hierve agua filtrada, viértela en los botes con las verduras y déjala reposar durante 5 minutos. Después, escurre esa agua en un cazo.

Escurriendo el agua caliente de un bote con verduras usando una tapa perforada

Cubre las verduras con agua hirviendo durante 5 minutos y luego escúrrela con cuidado.

Vierte una nueva tanda de agua recién hervida en los botes, tápalos con las tapas previamente hervidas, cúbrelos con un paño limpio y déjalos reposar un rato para que las verduras entren en calor.

Botes de cristal llenos de verduras cubiertos con tapas verdes para escurrir

Vuelve a cubrir las verduras con agua recién hervida para que tomen bien el calor.

Prepara la marinada por cada litro de agua. Añade la sal, el azúcar, una cucharadita de alcaravea (o comino) y otra de semillas de mostaza, e incorpora unos cuantos granos de pimienta negra. Lleva a ebullición y cuece durante 5 minutos.

Marinada hirviendo con granos de pimienta, mostaza y especias en un cazo

Cuece la marinada con la sal, el azúcar, la alcaravea, la mostaza y la pimienta negra.

Escurre el agua caliente de las verduras. Añade en cada bote de medio litro 1 cucharada sopera de vinagre al 6% de acidez (el vinagre de vino blanco o de manzana habitual en España tiene una acidez similar) y, a continuación, vierte la marinada hirviendo con las especias. Llena los botes hasta el cuello.

Vertiendo marinada caliente con especias y vinagre en botes con verduras

Añade el vinagre en los botes y cúbrelos con la aromática marinada hirviendo.

Cierra bien nuestra ensalada «Huerto en un bote» enroscando las tapas hervidas. Coloca una rejilla de madera o un paño en el fondo de una olla grande para esterilizar y pon encima los botes bien cerrados. Cubre con agua caliente y calienta casi hasta el punto de ebullición. Pasteuriza a una temperatura de 85-90 grados Celsius durante 10 minutos. Saca los botes inmediatamente con unas pinzas para conservas y colócalos boca abajo sobre la tapa.

Botes de conserva cerrados y colocados boca abajo para enfriar

Tras la pasteurización, cierra bien las tapas y coloca los botes boca abajo hasta que se enfríen.

Cuando las conservas se hayan enfriado por completo, guarda la ensalada «Huerto en un bote» en un lugar fresco y oscuro, como la despensa, el sótano o la bodega. En un piso de ciudad, los botes se conservarán perfectamente en un armario oscuro alejado de los radiadores o en la nevera. Lo más importante es protegerlos de la luz solar directa para que la marinada se mantenga transparente y las verduras conserven su color natural brillante.

Lo ideal es servir este surtido crujiente bien frío para acompañar platos calientes de carne, patatas asadas o aves. Antes de llevarlo a la mesa, puedes rociar ligeramente las verduras con un buen aceite virgen aromático y decorar con hierbas frescas. La marinada especiada también es excelente como base para aliñar ensaladas de invierno o preparar salsas.