Ensalada de pepinos con tallos de ajo para el invierno

En muchas culturas, especialmente en Europa del Este, preparar conservas para el invierno es una tradición entrañable que permite disfrutar de las verduras de verano durante los meses más fríos. Esta ensalada de pepinos con tallos de ajo es un ejemplo perfecto de ello. Los tallos de ajo, con su sabor suave y único, a medio camino entre el ajo y el cebollino, aportan un toque especial y aromático. La combinación de pepinos crujientes, un marinado agridulce y un punto picante convierte esta conserva en un acompañamiento versátil y delicioso que alegrará cualquier comida.

Cocción: 1 hora
Cantidad: 1 Litros
Por 100g/ml
Calorías: 38 kcal
Proteínas: 1 g
Grasas: 0 g
Carbohidratos: 8 g

Ingredientes para la ensalada de pepinos con tallos de ajo para el invierno

  • 1 kg de pepinos frescos
  • 150 g de tallos de ajo
  • 100 g de cebolla
  • 12 g de sal
  • 30 g de azúcar
  • 35 g de vinagre de vino tinto
  • 1/2 cucharadita de pimiento rojo molido

Método de preparación de la ensalada de pepinos con tallos de ajo para el invierno

Pepinos cortados en juliana fina sobre una tabla de cortar.

Cortamos los pepinos en juliana fina.

Cebolla picada en cubos pequeños lista para añadir a la ensalada.

Picamos la cebolla en cubos pequeños.

Tallos de ajo frescos siendo picados finamente sobre una tabla.

Remojamos los tallos en agua fría, los lavamos bien y los picamos finamente.


Es conveniente preparar la ensalada en una olla grande o una sartén profunda. Lavamos bien los pepinos y cortamos las puntas. Cortamos los pepinos en juliana fina. Si no dominas la técnica de corte virtuoso con cuchillo, utiliza una mandolina o un procesador de alimentos para obtener trozos del mismo grosor. Colocamos los pepinos cortados en una olla ancha. En un recipiente ancho, la ensalada se calentará más rápido y los pepinos quedarán más sabrosos, sin cocerse en exceso.

Pica la cebolla en cubos pequeños. Añade la cebolla picada a los pepinos.

Cortamos los tallos de ajo, también conocidos como escapos de ajo, cuando alcanzan una longitud de 35-40 centímetros. Retiramos los botones florales. Remojamos los tallos en agua fría, los lavamos a fondo y los picamos finamente. Es práctico cortarlos con tijeras directamente en la olla. Añadimos los tallos picados a los pepinos y la cebolla.

Añadiendo sal, azúcar y pimiento rojo a las verduras en una olla.

Añadimos sal, azúcar y pimiento rojo picante.

Vertiendo vinagre de vino tinto sobre la mezcla de pepino y ajo en la olla.

Vertemos el vinagre de vino tinto.

Verduras con condimentos reposando en una olla para que suelten su jugo.

Mezclamos bien las verduras con los condimentos y dejamos reposar de 30 a 60 minutos para que los pepinos suelten su jugo.


Añadimos la sal, el azúcar y el pimiento rojo picante. La cantidad de pimiento es al gusto; si te gusta la ensalada bien picante, ¡añade más, quedará deliciosa!

Vertemos el vinagre de vino tinto. El vinagre tinto se elabora a partir de uvas, no es muy fuerte, pero sí muy sabroso. Aporta a las ensaladas de verduras una nota picante y aromática.

Mezclamos bien las verduras con los condimentos y las dejamos reposar durante unos 30-60 minutos para que los pepinos suelten su jugo. De esta manera, no será necesario añadir agua.

Ensalada de pepino cociéndose en una olla, cambiando su color de verde brillante a pardo.

Cocinamos durante unos 5 minutos, hasta que el color cambie de verde a pardo.

Proceso de envasado de la ensalada de pepino caliente en frascos de vidrio esterilizados.

Envasamos la ensalada hirviendo en frascos calientes, llenándolos hasta el hombro y cubriendo con el jugo.

Frascos de conserva invertidos y cubiertos con una manta para la pasteurización natural.

Simplemente cubrimos los frascos invertidos con una manta gruesa o toallas y los dejamos en un lugar cálido hasta que se enfríen por completo.


Ponemos la olla al fuego, la tapamos para que el calor no se escape. A fuego fuerte, llevamos rápidamente a ebullición y retiramos la tapa. Cocinamos durante unos 5 minutos, hasta que el color de los pepinos cambie de verde a un tono más pardo.

Mientras tanto, preparamos los frascos: los lavamos con detergente para platos, los enjuagamos y los esterilizamos en un horno caliente. Hervimos las tapas. Envasamos la ensalada hirviendo en los frascos calientes, llenándolos hasta el hombro y cubriéndolos con el jugo que han soltado para que la ensalada quede completamente sumergida en el líquido.

Cerramos bien los frascos. A continuación, hay dos métodos de pasteurización. El primero es la llamada pasteurización natural. Simplemente cubre los frascos invertidos con una manta gruesa o toallas y déjalos en un lugar cálido hasta que se enfríen por completo. Este método funciona si has mantenido la limpieza y has trabajado rápidamente. Es mejor almacenar estas conservas en una bodega o sótano fresco a una temperatura no superior a +12 grados Celsius.

Un frasco de ensalada de pepinos y tallos de ajo ya conservado y listo para disfrutar.

¡Buen provecho y despensas llenas!

El otro método es más fiable. En una olla grande, coloca un paño o toalla en el fondo, pon los frascos de ensalada bien cerrados y vierte agua caliente. Calienta casi hasta el punto de ebullición (85-90 grados Celsius). Pasteuriza durante 20 minutos, intentando que el agua no hierva para que los pepinos se mantengan crujientes. Invertimos las conservas pasteurizadas y, una vez frías, se pueden almacenar a temperatura ambiente.

¡Y ya está! Ahora tienes una deliciosa reserva de ensalada de pepinos y tallos de ajo lista para disfrutar cuando te apetezca un bocado del verano. Esta conserva no solo es un manjar, sino también un testimonio del cariño y la dedicación que se pone en la cocina casera. Sírvela como guarnición en tus comidas familiares, como aperitivo en reuniones con amigos o simplemente disfrútala directamente del frasco. Esperamos que esta receta te inspire a explorar el maravilloso mundo de las conservas. ¡Buen provecho y que tu despensa esté siempre llena de sabores!