Pepinos en salsa de concentrado de tomate en conserva

Una guarnición estupenda y un aperitivo irresistible: pepinos en conserva con concentrado de tomate para disfrutar en invierno. ¡Dale un giro a tus conservas tradicionales y llena tu despensa de sabor! Este método resulta especialmente útil cuando la cosecha crece demasiado: los pepinos grandes suelen perder firmeza, pero esta marinada espesa de tomate les devuelve ese crujido tan deseado y los impregna de un sabor profundo y lleno de matices. La combinación de las rodajas jugosas de pepino con el dulzor del tomate, el toque chispeante de los tallos florales de ajo (brotes verdes de la planta del ajo, similares a los ajetes) y el aroma especiado de las umbelas de eneldo (las cabezas florales con semillas de la planta) crea un equilibrio redondo que convertirá este bote en el favorito de cualquier mesa invernal.

Preparación: 15 minutos
Cocción: 30 minutos
Cantidad: 1 Litros
Por 100g/ml
Calorías: 26 kcal
Proteínas: 0.7 g
Grasas: 0.1 g
Carbohidratos: 6.3 g

Ingredientes

  • 750 g de pepinos frescos
  • 2 cucharaditas de sal (sin yodar)
  • 2 cucharadas de azúcar
  • 2 cucharadas de concentrado de tomate (pasta de tomate espesa)
  • 1 cucharada de vinagre de vino tinto
  • 2 umbelas de eneldo (cabezas florales con semillas, o ramas de eneldo fresco con 1/2 cucharadita de semillas)
  • unos cuantos tallos florales de ajo (brotes verdes del ajo, sustituibles por ajetes tiernos o 2 dientes de ajo)
  • guindilla roja molida o pimentón dulce al gusto

Cómo preparar pepinos con concentrado de tomate para el invierno

Esta receta es fantástica para aprovechar pepinos grandes o aquellos que se han pasado de tamaño en la huerta. Pon los pepinos recién recolectados en remojo durante 2 horas en agua fría. Utiliza agua filtrada o de manantial; evita dejar las verduras en agua del grifo sin reposar por el cloro.

Pepinos verdes frescos en remojo dentro de un bol metálico con agua fría.

Dejar los pepinos en remojo en agua fría durante un par de horas hace que queden mucho más crujientes y firmes tras la conserva.

Corta las puntas de los pepinos y trocéalos en rodajas de algo menos de un centímetro de grosor. Si estás preparando ejemplares demasiado grandes y maduros, pélalos con un pelador de verduras y retira las semillas con una cuchara; luego corta la pulpa firme en rodajas gruesas o dados grandes.

Pepinos frescos cortados en rodajas gruesas dentro de un bol junto a un cuchillo.

Cortamos los pepinos limpios en rodajas de algo menos de un centímetro de grosor para que mantengan bien su forma.

Coloca los pepinos troceados en una olla y espolvorea la sal. En esta receta utilizamos sal marina; siempre que no sea yodada, es perfecta para hacer conservas.

Rodajas de pepino fresco en una olla espolvoreadas con sal marina gruesa.

Espolvoreamos las rodajas de pepino con sal. Utiliza sal gruesa común o sal marina sin yodar.

Añade el azúcar. La cantidad de azúcar y sal indicada es el mínimo necesario; más adelante tendrás que probar la marinada y ajustar el equilibrio entre ácido, dulce y salado a tu gusto.

Rodajas de pepino en una olla con azúcar blanco espolvoreado por encima.

Añadimos el azúcar a los pepinos para equilibrar la acidez de la futura salsa de tomate.

Incorpora el concentrado de tomate espeso. Si te apetece, añade guindilla roja molida al gusto o una cucharadita de pimentón dulce.

Cuchara añadiendo concentrado de tomate rojo y espeso a los pepinos en la olla.

Incorporamos un buen concentrado de tomate espeso, que aportará a la conserva un color intenso y un toque ácido muy agradable.

Agrega un par de umbelas de eneldo (las cabezas florales con semillas y sus tallos, muy usadas en Europa del Este para dar un aroma intenso a los encurtidos; si no encuentras, usa ramas de eneldo fresco con una pizca de semillas de eneldo) y 2 o 3 tallos florales de ajo (los brotes tiernos de la planta del ajo; puedes sustituirlos por ajetes tiernos o 2 dientes de ajo laminados).

Umbelas de eneldo y tallos de ajo sobre las rodajas de pepino con pasta de tomate.

Las umbelas de eneldo fresco y los tallos de ajo darán a los pepinos un aroma especiado y un toque picante inconfundibles.

Hierve agua y viértela bien caliente en la olla hasta que casi cubra los pepinos. Remueve bien para integrar las verduras y los aromáticos con la salsa.

Mezclando con una cuchara los pepinos, las especias y el concentrado de tomate en una olla.

Vertemos el agua hirviendo y removemos a conciencia para que el concentrado de tomate, la sal y el azúcar se integren de manera uniforme.

Lleva a ebullición a fuego fuerte. Cocina durante unos 5-7 minutos, hasta que la piel de los pepinos cambie su color verde brillante por un tono verde oliva. Prueba el líquido y rectifica de sal o azúcar a tu gusto.

Rodajas de pepino cociéndose en salsa roja de tomate hirviendo dentro de una olla.

Cocinamos los pepinos a fuego vivo durante unos 5-7 minutos, hasta que la piel pase de un verde vivo a un tono verde oliva.

Lava a conciencia el bote de cristal para la conserva con agua tibia y bicarbonato o lavavajillas, enjuágalo bien con agua limpia y esterilízalo al vapor o en el horno. Hierve la tapa. Pasa los pepinos de la olla al bote. Añade el vinagre de vino a la salsa que queda en la olla, mézclalo y vierte esta salsa hirviendo sobre los pepinos. Llena el bote hasta el hombro, dejando unos 2 centímetros libres hasta el borde.

Bote de cristal lleno de rodajas de pepino cubiertas con salsa de tomate caliente.

Pasamos los pepinos calientes al bote esterilizado y cubrimos con la salsa hirviendo, dejando un pequeño margen hasta el borde.

Cierra bien el bote enroscando la tapa hervida y bien seca, y dale la vuelta poniéndolo boca abajo. Cúbrelo con una manta gruesa o una toalla de felpa y déjalo abrigado hasta que se enfríe por completo. Una vez fríos, guarda los botes de pepinos en un lugar fresco.

Bote de conserva con pepinos en salsa de tomate colocado boca abajo para hacer el vacío.

Cerramos el bote con una tapa estéril y seca, lo ponemos boca abajo y lo abrigamos hasta que se enfríe por completo.

Si no estás del todo seguro de la esterilidad del proceso, aplica un baño maría final para que las bacterias no se coman tus provisiones antes que tú. Coloca una rejilla de madera (o un paño doblado) en el fondo de una olla alta y pon encima el bote bien cerrado. Vierte agua caliente (a unos 60-70 °C) hasta cubrir el bote. Lleva a ebullición y esteriliza el bote de un litro durante 15 minutos desde que el agua rompa a hervir. Sácalo con unas pinzas especiales, déjalo enfriar y ya podrás guardarlo en un lugar oscuro a temperatura ambiente.

Estos pepinos en salsa de tomate son el acompañamiento ideal para platos calientes y contundentes. Maridan de maravilla con un suave puré de patata, carnes asadas, filetes rusos caseros o pescado frito. Y ni se te ocurra tirar la salsa de tomate especiada del bote: puedes aprovecharla como una base deliciosa para enriquecer salsas de carne, añadirla a guisos tradicionales de cuchara (como el borsch o la solyanka, sopas eslavas con un toque ácido) o servirla directamente como salsa para carnes a la brasa.

Para que la conserva se mantenga impecable hasta la primavera, elige únicamente un concentrado de tomate (pasta de tomate doble o triple concentrada, mucho más densa que el tomate frito) de buena calidad, espeso y sin almidones ni aditivos innecesarios. Si te van las emociones fuertes, no dudes en añadir a la marinada un poco de guindilla fresca picada o granos de mostaza seca. Guarda los botes cerrados herméticamente en un lugar fresco y oscuro, como una despensa o bodega, donde conservarán intactos su color vibrante y su textura crujiente.