Ensalada «Del cazador» con pepinos demasiado grandes

¡Al final de la temporada de huerta es muy común encontrarse con auténticos monstruos entre las matas de pepinos! Si te descuidas unos días con la cosecha, enseguida aparecen enormes pepinos panzones de color verde amarillento. Da mucha pena tirarlos, sobre todo con el trabajo que cuesta cuidar el huerto. Esta aromática ensalada en conserva «Del cazador» resuelve el problema con mucha gracia, transformando esos pepinos gigantes en un aperitivo crujiente y jugoso. ¡Prepara unos cuantos tarros y verás qué alegría da ir abriéndolos uno tras otro durante el invierno!

Preparación: 30 minutos
Cocción: 1 hora, 15 minutos
Cantidad: 4 Porciones
Por porción
Calorías: 127 kcal
Proteínas: 4.8 g
Grasas: 0.6 g
Carbohidratos: 28.5 g

Ingredientes

  • 1 kg de pepinos grandes o pasados de tamaño (peso ya pelados y sin semillas centrales)
  • 100 g de cebolla
  • 500 g de repollo blanco (col blanca)
  • 200 g de zanahorias
  • 30 g de eneldo fresco
  • 2 guindillas frescas
  • Sal y azúcar al gusto
  • 1 cucharada sopera de vinagre al 9 % por cada tarro de 500 ml (o 1,5 cucharadas si usas vinagre blanco o de vino al 6 % habitual en España)

Modo de preparación

Primero, pela los pepinos que se han pasado de tamaño. Al igual que ocurre con los calabacines grandes, estos pepinos tienen dos partes poco agradables de comer: la piel dura y las semillas. Retira la piel con un pelador de verduras y córtalos a lo largo por la mitad.

Pepinos grandes pelados sobre una tabla de cortar de madera

Lo primero es quitar la piel dura de los pepinos grandes con la ayuda de un pelador de verduras.

Con una cucharilla, vacía la parte central de las semillas dejando solo la pulpa firme. Esta técnica no solo sirve para aprovechar los pepinos demasiado grandes; los cocineros profesionales suelen utilizar únicamente esta parte carnosa, como si fuera un «lomo» de pepino, en muchas de sus recetas.

Pepinos cortados a lo largo quitando las semillas con una cucharilla

Con una cucharilla, retira con cuidado la parte central acuosa de las semillas dejando solo la pulpa firme.

Corta los pepinos limpios en medias lunas de medio centímetro de grosor, o un poquito más. Ve poniendo todo en un bol grande. Te servirá cualquier recipiente amplio de acero inoxidable, cristal, cerámica esmaltada o plástico alimentario.

Pepinos cortados en medias lunas dentro de un bol metálico

Corta los pepinos limpios en medias lunas de grosor medio y ponlos en un bol hondo.

Corta la cebolla en aros finos o en juliana y añádela al bol con los pepinos.

Cebolla cortada en aros finos sobre los pepinos en un bol

Corta la cebolla en aros finos o medias lunas y añádela al bol con los pepinos.

Retira las hojas exteriores del repollo blanco y quítale el tronco central duro. Corta el repollo en tiras finas e incorpóralo al bol junto con el pepino y la cebolla.

Repollo blanco cortado en juliana fina dentro del bol con verduras

Añade el repollo blanco cortado en tiras finas junto a los pepinos y la cebolla.

Pica finamente el eneldo fresco. Lava bien las zanahorias frotándolas con un cepillo y rállalas con la parte fina del rallador. Frota las guindillas entre las palmas de las manos para soltar las semillas del interior, ábrelas para sacudirlas y córtalas en aritos. Añade al bol la zanahoria rallada, el eneldo picado y la guindilla.

Zanahoria rallada, eneldo picado y guindilla en el bol de ensalada

Incorpora al bol la zanahoria rallada, el eneldo fresco picado y los aros de guindilla picante.

Ahora, sala las verduras a tu gusto y añade un poco de azúcar. Prefiero no dar una cantidad exacta cerrada porque depende del paladar, pero como referencia, para 1 kg de verduras suelen bastar unos 10 g de sal. Si te gustan los contrastes agridulces, puedes poner el doble de azúcar (unos 20 g).

Sal y azúcar espolvoreados sobre la mezcla de verduras en el bol

Espolvorea las verduras con sal y azúcar al gusto para que empiecen a soltar su jugo.

Mezcla bien todas las verduras con la sal y el azúcar. Cubre el bol con film transparente y déjalo reposar durante 1 hora a temperatura ambiente para que las verduras suelten su propio jugo.

Verduras cortadas y mezcladas para la ensalada reposando en un bol grande

Mezcla bien todas las verduras con la sal y el azúcar y déjalas reposar a temperatura ambiente.

Pasada una hora, vuelve a remover y comprueba si han soltado suficiente líquido. Si ves que aún está algo seco, déjalo reposar otra hora más.

Ensalada de verduras en un bol después de soltar su jugo natural

Pasada una hora, las verduras habrán soltado suficiente jugo y la ensalada estará lista para meter en los tarros.

Mientras tanto, lava a conciencia los tarros de cristal con agua templada y bicarbonato, enjuágalos con agua hirviendo y esterilízalos al vapor (o sumergiéndolos en agua hirviendo). Hierve también las tapas durante unos minutos.

{{6822}}

Rellena los tarros con la ensalada presionando bien las verduras para que queden compactas y sin huecos de aire. Vierte en cada tarro de medio litro (500 ml) una cucharada sopera de vinagre con 9 % de acidez (en España, el vinagre blanco o de vino suele tener un 6 % de acidez; si usas uno de 6 %, añade una cucharada y media por tarro para mantener el equilibrio de conservación y sabor).

Rellenando un tarro de cristal con la ensalada de pepino y repollo

Coloca la ensalada bien apretada dentro de los tarros preparados y añade la medida de vinagre.

Reparte el jugo que han soltado las verduras en los tarros hasta cubrirlas por completo. Si te falta líquido para llegar hasta arriba, completa con un poco de agua hirviendo.

Tarro de cristal lleno de ensalada de verduras cubierta con su jugo

Vierte el jugo restante en los tarros hasta arriba para que las verduras queden totalmente cubiertas.

Cierra los tarros enroscando con firmeza las tapas previamente hervidas.

Tarro con ensalada de verduras cerrado herméticamente con su tapa

Enrosca con fuerza las tapas esterilizadas en los tarros antes de pasar a la esterilización.

Coloca una rejilla de madera o un paño de cocina doblado en el fondo de una olla grande (esto evita que el cristal toque directamente el fondo caliente y se rompa). Pon los tarros dentro y vierte agua caliente por los lados hasta cubrir unos tres cuartos de su altura. Esteriliza los tarros de medio litro al baño maría durante 15 minutos a partir del momento en que el agua empiece a hervir.

Esterilización de los tarros de conserva en una olla con agua caliente

Esteriliza los tarros con la ensalada en una olla con agua caliente durante 15 minutos desde que rompa a hervir.

Guarda los tarros listos de ensalada «Del cazador» en un lugar fresco, seco y oscuro; una despensa o un trastero fresco son ideales. Gracias al proceso de esterilización al baño maría y al toque de vinagre, esta conserva aguanta perfectamente todo el invierno manteniendo su textura crujiente y su sabor intenso a verdura fresca. Antes de servir, te recomiendo meter el tarro un par de horas en la nevera: bien fría, la ensalada resulta aún más refrescante y apetecible.

Este acompañamiento con un toque picante va de maravilla con platos principales contundentes. Prueba a servirlo junto a unas patatas asadas, carnes a la brasa o a la sartén, o unas albóndigas caseras. Si te apetece darle tu toque personal, puedes añadir un par de dientes de ajo laminados o unos granos de mostaza en cada tarro para sumar un aroma especiado extra.